Kuwabara, kuwabara

Une incantation en japonais pour se protéger de la foudre. Aux alentours du 8ème siècle, le savant japonais Sugawara no Michizane fut déchu en raison d'un changement de gouvernement et il mourut dans le tourment, exilé à Kyushu, au Japon. Selon la légende, il serait devenu le dieu du tonnerre et aurait attaqué Kyoto, le centre du Japon à cette époque. Cependant, son domaine de Kuwabara fut épargné par la foudre. On dit depuis qu'il est possible de se protéger de la foudre en psalmodiant "kuwabara, kuwabara".

Phrase préférée du Colonel Volgin.